Evolution-engines EVOA100 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 3)

GARANTIE ET RÉPARATIONS

Durée de la garantie - Garantieexclusive-HorizonHobby,Inc.(Horizon)garantitqueleProduit

acheté(le«Produit»)seraexemptdedéfautsmatérielsetdefabricationàsadated’achatpar

l’Acheteur.Laduréedegarantiecorrespondauxdispositionslégalesdupaysdanslequelleproduit

aétéacquis.Laduréedegarantieestde6moisetladuréed’obligationdegarantiede18moisà

l’expirationdelapériodedegarantie.

Limitations de la garantie - (a)Lagarantieestdonnéeàl’acheteurinitial(«Acheteur»)etn’est

pastransférable.Lerecoursdel’acheteurconsisteenlaréparationouenl‘échangedanslecadrede

cettegarantie.Lagaranties’appliqueuniquementauxproduitsachetéschezunrevendeurHorizon

agréé.Lesventesfaitesàdestiersnesontpascouvertesparcettegarantie.Lesrevendications

engarantieserontacceptéessurfournitured’unepreuved’achatvalideuniquement.Horizonse

réserveledroitdemodierlesdispositionsdelaprésentegarantiesansavispréalableetrévoque

alorslesdispositionsdegarantieexistantes.

(b)Horizonn’endosseaucunegarantiequantàlavendabilitéduproduitouauxcapacitésetàla

formephysiquedel’utilisateurpouruneutilisationdonnéeduproduit.Ilestdelaseulerespon-

sabilitédel’acheteurdevériersileproduitcorrespondàsescapacitésetàl’utilisationprévue.

(c) Recours de l’acheteur – Il est de la seule discrétion d‘Horizondedéterminersiunproduit

présentantuncasdegarantieseraréparéouéchangé.Cesontlàlesrecoursexclusifsdel’acheteur

lorsqu’undéfautestconstaté.

Horizonseréservelapossibilitédevériertouslesélémentsutilisésetsusceptiblesd’êtreintégrés

danslecasdegarantie.La décisionderépareroude remplacerle produitestduseulressort

d’Horizon.Lagarantieexclutlesdéfautsesthétiquesoulesdéfautsprovoquéspardescasdeforce

majeure,unemanipulationincorrecteduproduit,uneutilisationincorrecteoucommercialedece

dernierouencoredesmodicationsdequelquenaturequ’ellessoient.Lagarantienecouvrepas

lesdégâtsrésultantd’unmontageoud’unemanipulationerronés,d’accidentsouencoredufonc-

tionnementainsiquedestentativesd’entretienouderéparationnoneffectuéesparHorizon.Les

retourseffectuésparlefaitdel’acheteurdirectementàHorizonouàl’unedesesreprésentations

nationalesrequièrentuneconrmationécrite.

Limitation des dégâts - Horizonnesauraitêtretenupourresponsablededommagesconséquents

directsouindirects,depertesderevenusoudepertescommerciales,liésdequelquemanièreque

cesoitauproduitetce,indépendammentdufaitqu’unrecourspuisse êtreformuléenrelation

avecuncontrat,lagarantieoul’obligationdegarantie.Parailleurs,Horizonn’accepterapasde

recoursissus d’uncasdegarantielorsquecesrecoursdépassentlavaleurunitaireduproduit.

Horizonn’exerceaucuneinuencesurlemontage,l’utilisationoulamaintenanceduproduitou

surd’éventuellescombinaisonsdeproduitschoisiesparl’acheteur.Horizonneprendencompte

aucunegarantieetn‘accepteaucunrecourspourlesblessuresoulesdommagespouvantenré-

sulter.Enutilisantetenmontantleproduit,l’acheteuracceptesansrestrictionniréservetoutes

lesdispositionsrelativesàlagarantiegurantdansleprésentdocument.Sivousn’êtespasprêt,

entantqu’acheteur,àacceptercesdispositionsenrelationavecl’utilisationduproduit,nousvous

demandonsderestituerauvendeurleproduitcomplet,nonutiliséetdanssonemballaged’origine.

Indications relatives à la sécurité - Ceciestunproduitdeloisirsperfectionnéetnonunjouet.

Ildoitêtreutiliséavecprécautionetbonsensetnécessitequelquesaptitudesmécaniquesainsi

quementales.L’incapacitéàutiliserleproduitdemanièresûreetraisonnablepeutprovoquerdes

blessuresetdesdégâtsmatérielsconséquents.Ceproduitn’estpasdestinéàêtreutilisépardes

enfantssanslasurveillanceparuntuteur.Lanoticed’utilisationcontientdesindicationsrelatives

àlasécuritéainsiquedesindicationsconcernantlamaintenanceetlefonctionnementduproduit.

Ilestabsolumentindispensabledelireetdecomprendrecesindicationsavantlapremièremise

enservice.C’estuniquementainsiqu’ilserapossibled’éviterunemanipulationerronéeetdesac-

cidentsentraînantdesblessuresetdesdégâts.

Questions, assistance et réparations - Votrerevendeurspécialisélocal etlepointdevente

nepeuventeffectueruneestimationd’éligibilitéàl’applicationdelagarantiesansavoirconsulté

Horizon.Celavautégalementpourlesréparationssousgarantie.Vousvoudrezbien,dansuntelcas,

contacterlerevendeurquiconviendraavecHorizond’unedécisionappropriée,destinéeàvousaider

le plus rapidement possible.

Maintenance et réparation - Sivotreproduitdoitfairel’objetd’unemaintenanceoud‘unerépa-

ration, adressez-vous soit à votrerevendeurspécialisé,soitdirectementàHorizon.Emballezle

produitsoigneusement.Veuilleznoterquelecartond‘emballaged’originenesuftpas,enrègle

générale,àprotégerleproduitdesdégâtspouvantsurvenirpendantletransport.Faitesappelàun

servicedemessagerieproposantunefonctiondesuivietuneassurance,puisqueHorizonneprend

aucuneresponsabilitépourl’expéditionduproduitjusqu’àsaréceptionacceptée.Veuillezjoindre

unepreuved’achat,unedescriptiondétailléedesdéfautsainsiqu’unelistedetousleséléments

distinctsenvoyés.Nousavonsdeplusbesoind’uneadressecomplète,d’unnumérodetéléphone

(pourdemanderdesrenseignements)etd’uneadressedecourriel.

Garantie et réparations - Lesdemandesengarantieserontuniquementtraitéesenprésence

d’unepreuved’achatoriginaleémanantd’unrevendeurspécialiséagréé,surlaquellegurentle

nomdel’acheteurainsiqueladated’achat.Silecasdegarantieestconrmé,leproduitseraréparé

CettedécisionrelèveuniquementdeHorizonHobby.

Réparations payantes - Encasderéparationpayante,nousétablissonsundevisquenoustrans-

mettonsàvotre revendeur.Laréparation seraseulementeffectuéeaprès quenousayonsreçu

laconrmationdurevendeur.Leprixdelaréparationdevraêtreacquittéaurevendeur.Pourles

réparationspayantes,nousfacturonsauminimum30minutesdetravailenatelierainsiquelesfrais

deréexpédition.Enl’absenced’unaccordpourlaréparationdansundélaide90jours,nousnous

réservonslapossibilitédedétruireleproduitoudel’utiliserautrement.

ATTENTION: Nous n’effectuons de réparations payantes que pour les composants élec-

troniques et les moteurs. Les réparations touchant à la mécanique, en particulier celles

des hélicoptères et des voitures radiocommandées, sont extrêmement coûteuses et doi-

vent par conséquent être effectuées par l’acheteur lui-même.

Informations de conformité pour l’Union européenne

Déclaration de conformité(conformémentàlanormeISO/IEC17050-1)

No.HH2012112201

Produit(s): OpticalElectronicIgnitionKillSwitch

Numéro(s)d’article: EVOA100

L’objetdeladéclarationdécritci-dessusestenconformitéaveclesexigencesdesspécicationsénuméréesci-après,suivantlesconditionsdeladirectiveCEM2004/108/EC:

EN55022:2010 + AC:2011

EN55024:2010

Signéennometpourlecomptede:

HorizonHobby,Inc.

Champaign,ILUSA

22.11.2012

StevenA.Hall

Vice-Président,DirecteurGénéral

GestionInternationaledesActivitésetdesRisques

HorizonHobby,Inc.

Elimination dans l’Union Européenne

Ceproduitnedoitpasêtreéliminéaveclesorduresménagères.Ilestdelaresponsabilitédel‘utilisateurderemettreleproduitàunpointdecollecteofcieldesdéchetsd’équipementsélec-

triques.Cetteprocédurepermetdegarantirlerespectdel’environnementetl’absencedesollicitationexcessivedesressourcesnaturelles.Elleprotègedepluslebien-êtredelacommunauté

humaine.Pourplusd’informationsquantauxlieuxd’éliminationsdesdéchetsd‘équipementsélectriques,vouspouvezcontactervotremairieouleservicelocaldetraitementdesordures

ménagères.

Coordonnées de Garantie et réparations

Paysd’achat HorizonHobby Adresse Numérodetéléphone/Courriel

France HorizonHobbySAS 11RueGeorgesCharpak

77127Lieusaint,France

+33(0)160183490

infofrance@horizonhobby.com

DURATA DELLA GARANZIA

Periodo di garanzia - Garanziaesclusiva-HorizonHobby,Inc.,(Horizon)garantiscecheiprodotti

acquistati(il“Prodotto”)sonoprivididifettirelativiaimaterialiedieventualierroridimontaggio.Il

periododigaranziaèconformealledisposizionilegalidelpaesenelqualeilprodottoèstatoac-

quistato.Taleperiododigaranziaammontaa6mesiesiestendeadaltri18mesidopotaletermine.

Limiti della garanzia - (a)Lagaranzia èlimitataall’acquirente originale(Acquirente)enon è

cedibileaterzi.L’acquirentehaildirittoafarriparareoafarsostituirelamerceduranteilperiodo

diquestagaranzia.Lagaranziacopresoloqueiprodottiacquistatipressounrivenditoreautorizzato

Horizon.Altretransazioniditerzepartinonsonocopertedaquestagaranzia.Laprovadiacquisto

ènecessariaperfarvalereildirittodigaranzia.Inoltre,Horizonsiriservaildirittodicambiareo

modicareiterminidiquestagaranziasenzaalcunpreavvisoediescluderetuttelealtregaranzie

giàesistenti.

(b)Horizon nonsi assumealcuna garanziaper ladisponibilità delprodotto,perl’adeguatezzao

l’idoneitàdelprodottoaparticolariprevistidall’utente.èsolaresponsabilitàdell’acquirenteilfattodi

vericareseilprodottoèadattoagliscopidaluiprevisti.

(c)Richiestadell’acquirente–spettasoltantoaHorizon,apropriadiscrezioneriparareosostituire

qualsiasiprodottoconsideratodifettosoecherientraneiterminidigaranzia.questesonoleuniche

rivalseacuil’acquirentesipuòappellare,seunprodottoèdifettoso.

Horizonsiriservaildirittodicontrollarequalsiasicomponenteutilizzatochevienecoinvoltonella

rivalsadigaranzia.Ledecisionirelativeallasostituzioneoallariparazioneavvengonosoloinbase

alladiscrezionediHorizon.Questagaranzianoncopredeidannisupercialiodannipercausedi

forzamaggiore,usoerratodelprodotto,negligenza,usoainicommerciali,ounaqualsiasimodica

aqualsiasipartedelprodotto.

Questagaranzianoncopredannidovutiadunainstallazioneerrata,adunfunzionamentoerrato,ad

unamanutenzioneountentativodiriparazionenonidoneiacuradisoggettidiversidaHorizon.La

restituzionedelprodottoacuradell’acquirente,odaunsuorappresentante,deveessereapprovata

periscrittodallaHorizon.

Limiti di danno - Horizonnonsiriterràresponsabileperdannispeciali,diretti,indirettioconse-

quenziali;perditadiprottoodiproduzione;perditacommercialeconnessaalprodotto,indipen-

dentementedalfattochelarichiestasibasasuuncontrattoosullagaranzia.Inoltrelaresponsabilità

diHorizonnonsuperamaiinnessuncasoilprezzodiacquistodelprodottoperilqualesichiede

laresponsabilità.Horizonnonhaalcuncontrollosulmontaggio,sull’utilizzoosullamanutenzione

delprodottoodicombinazionidivariprodotti.QuindiHorizonnonaccettanessunaresponsabilità

perdanniolesioniderivantidatalicircostanze.Conl’utilizzoeilmontaggiodelprodottol’utenteac-

consenteatuttelecondizioni,limitazionieriservedigaranziacitateinquestasede.Qualoral’utente

nonfosseprontoadassumersitaleresponsabilitàassociataall’usodelprodotto,sisuggeriscedidi

restituire il prodotto intatto, mai usato e immediatamente presso il venditore.

Indicazioni di sicurezza - Questo è un prodottososticatodihobbisticaenonèungiocat-

tolo.Essodeveesseremanipolatoconcautela,congiudizioerichiededelleconoscenzebasilaridi

meccanicaedellefacoltàmentalidibase.Seilprodottononverràmanipolatoinmanierasicurae

responsabile potrebbero risultare delle lesioni, dei gravi danni a persone, al prodotto o all’ambiente

circostante.Questoprodottononèconcepitoperessereusatodaibambinisenzaunadirettasu-

pervisionediunadulto.Ilmanualedelprodottocontieneleistruzionidisicurezza,difunzionamento

edimanutenzionedelprodottostesso.Èfondamentaleleggereeseguiretutteleistruzionieleav-

vertenzenelmanualeprimadimettereinfunzioneilprodotto.Solocosìsieviteràunutilizzoerratoe

di preverranno incidenti, lesioni o danni.

Domande, assistenza e riparazioni - Ilvostronegoziolocalee/oluogodiacquistononpossono

forniregaranziediassistenzaoriparazionesenzapreviocolloquioconHorizon.questovaleanche

perleriparazioniingaranzia.Quindiintalecasibisognainterpellareunrivenditore,chesimetterà

incontattosubitoconHorizonperprendereunadecisionechevipossaaiutarenelpiùbrevetempo

possibile.

Manutenzione e riparazione - Seilprodottodeveessereispezionatooriparato,sipregadiriv-

olgersiadunrivenditorespecializzatoodirettamenteadHorizon.ilprodottodeveessereImballato

concura.Bisognafarnotarecheiboxoriginalisolitamentenonsonoadattipereffettuareunasped-

izionesenzasubirealcundanno.Bisognaeffettuareunaspedizioneviacorrierechefornisceuna

tracciabilitàeun’assicurazione,inquantoHorizonnonsiassumealcunaresponsabilitàinrelazione

allaspedizionedelprodotto.Inserireilprodottoinunabustaassiemeadunadescrizionedettagliata

deglierrorieadunalistadituttiisingolicomponentispediti.Inoltreabbiasmobisognodiunindirizzo

completo,diunnumneroditelefonoperchiedereulterioridomandeediunindirizzoe-mail.

Garanzia a riparazione - Lerichiesteingaranziaverrannoelaboratesoloseèpresenteunaprova

d’acquistoinoriginaleprovenientedaunrivenditorespecializzatoautorizzato,nellaqualeèbenvisi-

bileladatadiacquisto.Selagaranziavieneconfermata,allorailprodottoverràriparatoosostituito.

QuestadecisionespettaesclusivamenteaHorizonHobby.

Riparazioni a pagamento - Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento, effettuere-

mo un preventivo che verrà inoltrato alvostro rivenditore. La riparazione verrà effettuata dopo

l’autorizzazionedapartedelvostrorivenditore.Lasommaperlariparazionedovràesserepagataal

vostrorivenditore.Leriparazioniapagamentoavrannouncostominimodi30minutidilavoroein

fatturaincluderannolespesedirestituzione.Qualsiasiriparazionenonpagataenonrichiestaentro

90giorniverràconsiderataabbandonataeverràgestitadiconseguenza.

ATTENZIONE: Le riparazioni a pagamento sono disponibili solo sull’elettronica e sui mo-

tori. Le riparazioni a livello meccanico, soprattutto per gli elicotteri e le vetture RC sono

molto costose e devono essere effettuate autonomamente dall’acquirente.

Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea

Dichiarazione di conformità(inconformitàconISO/IEC17050-1)

No.HH2012112201

Prodotto(i): OpticalElectronicIgnitionKillSwitch

Numero(i)articolo: EVOA100

Glioggettipresentatinelladichiarazionesopracitatasonoconformiairequisitidellespecicheelencatequidiseguito,seguendoledisposizionidelladirettivaEMC2004/108/EC:

EN55022:2010 + AC:2011

EN55024:2010

Firmatopercontodi:

HorizonHobby,Inc.

Champaign,ILUSA

22.11.2012

StevenA.Hall

ExecutiveVicePresidentandChiefOperatingOfcer

InternationalOperationsandRiskManagement

HorizonHobby,Inc.

Istruzioni del RAEE per lo smaltimento da parte di utenti dell’Unione Europea

Questoprodottonondeveesseresmaltitoassiemeairiutidomestici.Alcontrario,l’utenteèresponsabiledellosmaltimentoditaliriutichedevonoessereportatiinuncentrodiraccolta

designatoperilriciclaggiodiriutielettricieapparecchiatureelettroniche.Laraccoltadifferenziataeilriciclaggioditaliriutiprovenientidaapparecchiaturenelmomentodellosmaltimento

aiuterannoapreservarelerisorsenaturaliegarantirannounriciclaggioadattoaproteggereilbenesseredell’uomoedell’ambiente.Permaggioriinformazionisuicentridiraccolta,contattare

ilproprioufciolocale,ilserviziodismaltimentoriutioilnegoziopressoilqualeèstatoacquistatoilprodotto.

EvolutionandtheHorizonHobbylogoareregisteredtrademarksofHorizonHobby,Inc.

Created10/12 38886

Garanzia e Revisiona informazioni per i contatti

Statodiacquisto HorizonHobby Indirizzo Telefono/Indirizzoe-mail

Germania HorizonTechnischerService Christian-Junge-Straße1

25337Elmshorn,Germany

+49(0)41212655100

service@horizonhobby.de